Ci restano diversi giorni di viaggio e io non sopporto la monotonia.
Знате, имамо неколико дана за путовање... и не могу да поднесем монотонију.
E impaglio gli uccelli perché non sopporto la vista di altri animali impagliati, tipo volpi o scimpanzé.
I pretpostavljam da više volim da prepariram ptice... Mrzim da gledam prepariranu divljaè. Znate, lisice i šimpanze.
Mancandolo, per fortuna, perché io non sopporto la vista del sangue.
I sreæom promašuje, jer ne podnosim krv.
Dormo tutto il giorno perché non sopporto la mia vita.
Spavam po ceo dan jer mrzim svoj život... Koji život?
Io non sopporto la musica e non ci tengo a diventare superiore.
Ja ne odlazim na muziku. Niti u koncertne dvorane. Ne idem, kako bih bio uzvišen.
Non volevo farle il bidone, non sopporto la gente che li fa.
Nisam htela tek tako da ne doðem. Mrzim takve ljude.
Da 10 anni sopporto la puzza di questo posto.
Trpim smrad ovog mesta veæ deset godina. Hoæu da izaðem.
Frank lavora con lui dall'età della pietra, io sopporto la schiavitù da soli due anni.
Па, Франк је са њим... још од Каменог Доба, али ја сам ту само две године.
E io non sopporto la vista del sangue.
A ja nisam za krv, to je moja briga.
Non sopporto la cucina di Macao.
Kuhinje u Macau mi je preko glave.
Da quando ho messo di esibirmi, non sopporto la mia vita!
Od kad sam prestao da nastupam, ne mogu da podnesem svoj život.
Non sopporto la tua vocetta allegra che mi invita a pensare positivo quando la mia vita e' praticamente finita.
Ne mogu da podnesem tvoj veseli glas koji šalje pozitivne misli mom grlu, kada je moj život u suštini završen.
Rispetto Lauren, quindi sopporto la cosa del contatto umano. Ma non sto cercando stranezze dilettantesche di serie B.
Poštujem Loren i zato trpim njene ispade sa grljenjem, ali ne treba mi amaterska uvrnutost od pomoænika.
E lo farò... molto, molto lentamente, perché... non sopporto la vista di questa bella, bella faccia.
А то ћу урадити... веома, веома споро, јер... Не могу само да одузмем поглед на то твоје лепо лице.
Non sopporto la vista del sangue, se mi capisci!
Plašim se krvi, znaš o èemu prièam?
Non sopporto la vista del sangue, nemmeno un taglio da carta...
Не могу да поднесем крв, чак ни када се посечем на папир.
Nemmeno sopporto la vista del sangue.
Ne mogu èak da podnesem ni prizor krvi.
Lui non sopporta la questione "torta", e io non sopporto la questione culo.
On ne voli da bira torte, ja ne volim "u dupe".
Non sopporto la gente magra, bellissima di Los Angeles, che mi guarda come se fossi una cazzo di balena.
Дојадило ми је да ме мршави и лепи људи гледају као кита.
Per quanto mi piacerebbe conoscere Euclide, inventore della prova geometrica... probabilmente indossava i sandali e non sopporto la vista delle dita dei piedi mentre ceno.
Iako bih želeo da se upoznam sa Euklidom, "ocem" geometrije i on bi sigurno nosio sandale, a ja ne bi mogao da gledam u njegove nožne prste tokom veèere.
Gesu', non sopporto la vista di Flanders triste.
Pobogu, teško mi je da gledam Flandersa tužnog.
Diciamo che non sopporto la vista di Flanders.
Najèešæe ne mogu da gledam Flandersa.
La verita' e' che non sopporto la vista di un lavoro fatto cosi' male.
Iskreno, ne mogu da podnesem da je nešto ovako loše uraðeno.
Ma so che l'appagamento sarebbe effimero e le sofferenze si protrarrebbero a lungo, pertanto... sopporto la farinata d'avena.
Али знам да ће задовољство бити краткотрајно, а патња продужена, и зато издржавам казну.
Non sopporto la vista dei piatti sporchi.
Ne podnosim da vidim prljave sudove.
Mi sono fatto prendere dalla rabbia, ma i tedeschi, non sopporto la loro arroganza.
Дозволио сам бесу да ме заслепи. Не могу да поднесем ароганцију Немаца.
6.7447280883789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Знате, имамо неколико дана за путовање... и не могу да поднесем монотонију. 